Câmara de SP aprova festa do Corinthians com seu dinheiro

Câmara de SP aprova festa do Corinthians com seu dinheiro

Exatamente. Eu até aprovava, pensando que a isenção de impostos seria para aqueles impostos gerados no novo espaço, ou seja, isento ou não, sem estádio não haveria receita mesmo, e de quebra isso ajudaria a desenvolver a população da região.
Mas não: são títulos ao portador, que qualquer ronalfabeto pode usar p/ dar calote no imposto. Ou seja, vai tirar do bolso SIM, vai ser número negativo no caixa SIM, vai ser investimento inútil SIM, vai deixar ANDRESsalina sorridente SIM. Este, aliás, me parece que deseja ao curinthia exatamente o mesmo que eu, que sou da torcida adversária.

E rolam as pedras...

Embora seja apaixonante, deixei de fazer traduções por me sentir ofendido toda vez que alguém fazia chacota com alguma tradução de legenda, sem entender o contexto do trabalho.

Esta semana, porém, procurando algo para um post noutro blog, vi uma que me chocou:

traduziram o rolling stones do dylan como "pedras a rolar"... isso mesmo, e não foi em qualquer site, foi no tradutor do portal terra!

não acreditam?
vejam com seus próprios olhos em http://letras.terra.com.br/bob-dylan/11903/traducao.html

o leitor não é obrigado a saber que existem expressões idiomáticas, como esta - que inclusive dá nome à maior banda de todos os tempos - e que deve ser traduzido como é utilizado lá, rolling stone = andarilho, mas o terra deveria saber escolher seus tradutores, não contratar um rolling stone qualquer...

secretário-geral do PT insinua expulsão dos companheiros Lula e José Dirceu.

“O PT mostrou que prefere o político de vida simples ao empresário bem-sucedido. Por isso que, para continuarmos a ser um partido dos trabalhadores, não é bom que cultivemos o ideal de empresário”.

Elói Pietá, secretário-geral do PT, ao comentar o caso Palocci num artigo publicado nesta quarta-feira, insinuando que está pronto para propor a expulsão do companheiro consultor José Dirceu.(fonte: coluna do Augusto Nunes - Veja)

Tá prometido. E agora?

Ao longo da temporada eleitoral, Dilma prometeu reiteradamente construir 6 mil creches e pré-escolas até o fim do mandato.
Em 100 dias, inaugurou 54 unidades. Faltam 5.946.
Se quiser materializar a promessa, terá de construir uma creche a cada 5 horas e 27 minutos.
Os projetos inviáveis não param por aí.
Dilma garantiu que entregaria seis mil quadras poliesportivas, ou uma a cada 5 horas e meia – descontados os 100 primeiros dias, já que nenhuma quadra foi entregue até agora –,
2.883 postos de polícia comunitária (um a cada 12 horas),
500 Unidades de Pronto Atendimento (uma a cada dois dias) e
8.600 unidades básicas de saúde (uma a cada 3 horas e meia).

Embora tenha garantido que não faria ajuste fiscal – “Não vou fazer reajuste fiscal em hipótese alguma”, disse Dilma em 23 de agosto de 2010 – o governo cortou 50 bilhões de reais do Orçamento.
Desse total, 5,1 bilhões contemplariam a segunda etapa do programa Minha Casa, Minha Vida.
Ignorou-se, assim, a promessa de que as obras do Programa de Aceleração do Crescimento não seriam afetadas.
A candidata prometeu 2 milhões de moradias equipadas com eletrodomésticos e móveis.
Como nada foi feito, a presidente terá de contratar 1.470 casas por dia até o fim do mandato.

(do blog do Augusto Nunes)

Fernandinho Beira-Mar poderá ser Ministro

Bem, ninguém o convocou ainda, mas a julgar pela blindagem do palocci, alegando que "o que ele fez antes de ser ministro não será julgado", qualquer bandido poderá ministrar impune, como "nunca antes na história deste país". Até o Beira-Mar ou Maradona.
Ops, Maradona não, aí já seria demais...